Еврейская музыка

А ты слышал красивую до невозможности песню здесь же:
https://www.youtube.com/watch?v=XSMl8SpT6p0 ?

Спасибо.
Обожаю Офру!!!

Я тоже.
Я когда-то услышала ее впервые, еще в России.
И с тех пор остолбенела. И посейчас.
Никогда я не слышала ни до, ни после такого красивого пения.
Еще люблю Анну Герман. Они чем-то похожи.

Я много кого люблю.
Но Офра - это Офра.

Я тоже влюбился в нее еще там...
Пожалуй - это любимая певица.
Рядом с ней могу только Сюзи Кватро
(но она - рокерша).

И еще...была в годы молодости в Литве
певица - Бируте Петреките. Но ее песен
сегодня не найти(((

Хава Нагила с израильским клипомhttps://www.youtube.com/watch?v=p7fB06S8Bq8

Малыш Ицик, маленький человечек с большим сердцем - герой стихотворения «Ойфн вег штейт а бойм» («На дороге стоит дерево»), написанного выдающимся еврейским поэтом XX века Ициком Мангером. Он родился в 1901 году в городке Черновцы. Его отец, портной, был заядлым книгочеем и называл литературу «литерат ора»; брат, полиглот-самоучка, читал в оригинале Софокла и Вергилия. Маленький Ицик с детства полюбил еврейские народные песни – их пела ему мама. После нескольких лет, проведенных в хедере, Ицик попал в гимназию, где увлекся немецкой поэзией, оказавшей огромное влияние на его творчество. Писать стихи на идиш Ицик Мангер начал еще в отрочестве, а к двадцати годам уже сотрудничал в бухарестских газетах, преподавал иностранные языки и начал пробовать себя в драматургии. Через несколько лет он уехал в Варшаву - средоточие духовной и культурной жизни евреев-ашкенази того времени. Там вышли его первые стихотворные сборники. 1938 положил начало годам скитаний: надвигавшаяся фашистская угроза заставила Мангера уехать из Варшавы в Париж, затем в Марсель, Ливерпуль и Лондон, где он принял английское подданство. То были годы одиночества и потерь. Все его родные погибли в гетто и концлагерях. В 1951 году он перебрался в Нью-Йорк, где вернулся к литературному творчеству, а в 1967 году уехал в Израиль. Умер Ицик Мангер в 1969 году.

Многие стихи Мангера были положены на музыку и стали народными песнями. Огромный пласт его произведений посвящен библейским темам . О его жизни и творчестве можно узнать из многочисленных статей, а вот поэзия его, увы, доступна лишь в немногих переводах, несомненно, уступающих оригиналу.

Ицик Мангер был предан своему народу и родному языку. Посадив дерево в Яд Вашеме, он сказал друзьям: «После моей смерти на ветви этого дерева прилетит птица. Это будет моя душа».

Послушайте его колыбельную: в ней поет душа Ицика Мангера.

http://ru.youtube.com/watch?v=eUouSTka1y0

Колыбельная Филипа Ласковского на стихи Ицика Мангера в исполнении Ефима Чорного.

Сан Cаныч пишет:А вот еще одна, несколько ... необычная Хава Нагила

Терпеть не могу когда кривляются.

А что значит "Хава Нагила"?

Мне нравится когда мужским голосом поют.

anka пишет:

очень понравилось! мужи то какие израильские !! вдохновляют)

http://de.youtube.com/watch?v=KE4_KenS8ng

Орхи пишет:

Сан Cаныч пишет:А вот еще одна, несколько ... необычная Хава Нагила

Терпеть не могу когда кривляются.

Ну почему же. У меня, например, нет ощущения, что они кривляются. Они так видят, так ощущают эту мелодию.
Вообще, это интересная тема - о восприятии одного и того же в разных культурах.
А "Хава Нагила" давно уже стала не просто песней, а символом.

Орхи пишет:А что значит "Хава Нагила"?

Это значит "давайте радоваться".
Текст очень простой:

Давайте радоваться
Давайте радоваться
Давайте радоваться и ликовать

Давайте петь
Давайте петь
Петь и ликовать

Пробудитесь, пробудитесь, братья!
С радостным сердцем

Пробудитесь, братья, пробудитесь, братья!
С радостным сердцем!

P.S. А что значит "BRD"?

Вы знаете, я считаю что песня эта несет в себе какой то определенный смысл еврейской истории, культуры... зная название и текст песни вижу что "радоваться" это не значит намазаться как клоуны, одеться полуголыми прыгать по сцене. В чем заключается "радоваться, пробудиться, ликовать?" Я считаю что прежде всего, для еврейского народа, это связано с Богом, свободой, прощением, очищением, возвращением на Родину. Вот в этом и смысл песни. Радость должна быть совершенна, светлая..тоесть в Господе радость. И я очень сомневаюсь что многие исполнители этой песни понемают что пооют и в чем заключается радость. Поэтому меня как бы задевает...когда так бессмысленно и притворно радуясь как мартышки на сцени исполняют такие песни.

А "Хава Нагила" давно уже стала не просто песней, а символом.

ВОТ!!! Символ Израиля и все что с ним связано.

А что значит "BRD"?

Bundesrepublik Deutschland

5000 песен на иврите, идиш и ладино - в отличном исполнении!
http://faujsa.fau.edu/jsa/find_albums.php
>>

Орхи пишет:Вы знаете, я считаю что песня эта несет в себе какой то определенный смысл еврейской истории, культуры... зная название и текст песни вижу что "радоваться" это не значит намазаться как клоуны, одеться полуголыми прыгать по сцене. В чем заключается "радоваться, пробудиться, ликовать?" Я считаю что прежде всего, для еврейского народа, это связано с Богом, свободой, прощением, очищением, возвращением на Родину. Вот в этом и смысл песни. Радость должна быть совершенна, светлая..тоесть в Господе радость. И я очень сомневаюсь что многие исполнители этой песни понемают что пооют и в чем заключается радость. Поэтому меня как бы задевает...когда так бессмысленно и притворно радуясь как мартышки на сцени исполняют такие песни.

Орхи, я опять с тобой согласна!
Радость - это высокое чувство, даже духовное, доброе и светлое, отличается между прочим от восторга, ликования и прочих простых эмоций, которые могут быть по разным поводам: от вкусного каннибальского ужина до восторга перед новоприобретенной побрякушкой... От того, что выиграла любимая футбольная команда (как будто они различаются)... от победы на конкурсе красоты,( как будто это заслуга тех, кто выиграл)...
Мое эстетическое чувство бывает оскорблено, когда я вижу подобные экспериметы.

ruvim пишет:Хава Нагила с израильским клипомhttps://www.youtube.com/watch?v=p7fB06S8Bq8

Послушала с удовольствием, в различных вариантах. Задерганная напрочь, вся в проблемах, а послушала и, вроде, полегче стало, оптимизма прибавилось . Люблю Хава Нагилу.

А теперь послушай ещё 4999 еврейских песен, ты ног под собой не будешь чувствовать! Ссылку я выложил в 18-11.

Не. Я пойду Высоцкого слушать. И Талькова. А вам, в тему, вот, тоже хорошая песня: https://www.youtube.com/watch?v=TJKljeO_b8M&feature=PlayList&p=326C9F1D66BE03A1&index=13

Ведьма пишет: Не. Я пойду Высоцкого слушать.

Высоцкого? Пожалуйста!

Шалом-алейхем, малахей hашарет,
Малахей эльон!
Мимелех малхей hамлахим
hАкадош барух hу.

Боахем лешалом, малахей hашалом,
Малахей эльон!
Мимелех малхей hамлахим
hАкадош барух hу.

Бархуни лешалом, малахей hашалом,
Малахей эльон!
Мимелех малхей hамлахим
hАкадош барух hу.

Цетхем лешалом, малахей hашалом,
Малахей эльон!
Мимелех малхей hамлахим
hАкадош барух hу.

Перевод с иврита:

Здравствуйте, ангелы, ангелы мира,
Ангелы Всевышнего,
Царя Царей, да будет благословен Он!

Придите с миром, ангелы мира,
Ангелы Всевышнего,
Царя Царей, да будет благословен Он!

Благословите меня,
Ангелы мира, ангелы Всевышнего,
Царя Царей, да будет благословен Он!

Удалитесь с миром,
Ангелы мира, ангелы Всевышнего,
Царя Царей, да будет благословен Он!

Сан Cаныч пишет:Шалом-алейхем, малахей hашарет,
]

Сан Саныч, спасибо за возможность услышать прекрасную музыку.
А гимн Израиля можно услышать?

kuma пишет:

Сан Cаныч пишет:Шалом-алейхем, малахей hашарет,
]

Сан Саныч, спасибо за возможность услышать прекрасную музыку.
А гимн Израиля можно услышать?

Ну вот, например:
Барбра Стрейзанд поет для Голды Меир:

Сан Cаныч пишет:Шалом-алейхем, малахей hашарет,
Малахей эльон!
Мимелех малхей hамлахим
hАкадош барух hу.

Боахем лешалом, малахей hашалом,
Малахей эльон!
Мимелех малхей hамлахим
hАкадош барух hу.

Бархуни лешалом, малахей hашалом,
Малахей эльон!
Мимелех малхей hамлахим
hАкадош барух hу.

Цетхем лешалом, малахей hашалом,
Малахей эльон!
Мимелех малхей hамлахим
hАкадош барух hу.

Ах! Мы перед кидушем всегда поем.

Сан Саныч, а гимн Израиля где? Или это секретная музыка?

kuma пишет:Сан Саныч, а гимн Израиля где? Или это секретная музыка?

Так вот же! Целая тема: https://lilah.forum2x2.ru/forum-f32/tema-t491.htm

Барбацуца пишет:

kuma пишет:?

Так вот же! Целая тема: https://lilah.forum2x2.ru/forum-f32/tema-t491.htm

Спасибо за ориентировочку.

kuma пишет:Сан Саныч, а гимн Израиля где? Или это секретная музыка?

Вот еще, пожалуйста: