Форум Lilah
Форум переехал на новый адрес:
http://lilah.getbb.ru/

Чтобы зарегистрироваться, пройдите по ссылке
http://lilah.getbb.ru/ucp.php?mode=login

Добро пожаловать на форум ЛилАх!
Приятного общения!

Join the forum, it's quick and easy

Форум Lilah
Форум переехал на новый адрес:
http://lilah.getbb.ru/

Чтобы зарегистрироваться, пройдите по ссылке
http://lilah.getbb.ru/ucp.php?mode=login

Добро пожаловать на форум ЛилАх!
Приятного общения!
Форум Lilah
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Форум в Израиле - общение без границ
Пробуйте, вам понравится!
Последние темы
» Америка, Америка...
Треп вокруг литературы EmptyСр Май 04, 2022 3:14 pm автор Сан Cаныч

» Реальность сегодня
Треп вокруг литературы EmptyПн Май 02, 2022 7:20 pm автор Сан Cаныч

» Какой Израиль мы хотим?
Треп вокруг литературы EmptyВт Апр 12, 2022 8:03 am автор Сан Cаныч

» Что происходит?
Треп вокруг литературы EmptyЧт Окт 14, 2021 2:25 pm автор Сан Cаныч

» Люди и судьбы
Треп вокруг литературы EmptyПн Июн 28, 2021 3:48 pm автор Сан Cаныч

» Гаражи Хайфы и Крайот. Рекомендации и отзывы.
Треп вокруг литературы EmptyПн Мар 22, 2021 10:44 am автор ЛилАх

» Коронавирус. Психологический аспект
Треп вокруг литературы EmptyПн Мар 22, 2021 12:31 am автор ЛилАх

» Предостережение водителям
Треп вокруг литературы EmptyСр Мар 17, 2021 8:57 pm автор Сан Cаныч

» Анекдоты здесь, заходите!
Треп вокруг литературы EmptyСр Мар 17, 2021 8:17 pm автор Сан Cаныч

» Когда начинается старость?
Треп вокруг литературы EmptyСр Мар 17, 2021 5:14 pm автор Сан Cаныч

» Просто стихи. Хорошие и разные.
Треп вокруг литературы EmptyВт Мар 16, 2021 8:51 pm автор Сан Cаныч

» Мысли вслух...
Треп вокруг литературы EmptyВс Мар 14, 2021 9:37 am автор ЛилАх

» Доброе утро и день!
Треп вокруг литературы EmptyСб Дек 07, 2019 1:49 pm автор ЛилАх

» Со свиданьицем
Треп вокруг литературы EmptyПн Май 14, 2018 10:46 pm автор ЛилАх

» Эмоции и настроение
Треп вокруг литературы EmptyСб Янв 15, 2011 4:12 pm автор valiant

» Вопросы к христианам
Треп вокруг литературы EmptyПт Мар 05, 2010 9:24 pm автор David

» * * *
Треп вокруг литературы EmptyПт Янв 01, 2010 9:19 pm автор Сан Cаныч

» Женска сумочка = черная дыра))
Треп вокруг литературы EmptyЧт Дек 31, 2009 1:43 am автор ЛилАх

» Блинчики, оладушки и прочие вкусности.
Треп вокруг литературы EmptyЧт Дек 31, 2009 12:21 am автор ЛилАх

» В стиле хайку/хокку
Треп вокруг литературы EmptyСр Дек 30, 2009 11:27 pm автор ФлуДива

Кто сейчас на форуме
Сейчас посетителей на форуме: 6, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 6

Нет

[ Посмотреть весь список ]


Больше всего посетителей (160) здесь было Пн Июл 31, 2017 11:57 pm
Май 2024
ВсПнВтСрЧтПтСб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Календарь Календарь

Авторские права
В публикуемых материалах с других сайтов указывается ссылка на источник. Если вы не обнаружили ссылку, сообщите нам и мы исправим ситуацию: поставим ссылку или удалим текст. E-mail: forum.lilah@gmail.com
Вставить картинку
Треп вокруг литературы Medal117
Авторские права
В публикуемых материалах с других сайтов указывается ссылка на источник. Если вы не обнаружили ссылку, сообщите нам и мы исправим ситуацию: поставим ссылку или удалим текст. E-mail: forum.lilah@gmail.com

Треп вокруг литературы

+3
burbаkу
Львович
ЛилАх
Участников: 7

Страница 1 из 2 1, 2  Следующий

Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор ЛилАх Пн Июл 21, 2008 8:41 pm

Вот и про Шекспира тоже говорят и пишут... Что не он автор.
Но кажется, что доказать теперь нельзя?
ЛилАх
ЛилАх
Собеседник

Регистрация : 2008-01-19
Кол-во сообщений : 21134
Откуда: : Израиль
Работа/Хобби : Цветы поливаю

https://lilah.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор Львович Вт Июл 22, 2008 11:50 am

ЛилАх пишет:Вот и про Шекспира тоже говорят и пишут... Что не он автор.
Но кажется, что доказать теперь нельзя?
По поводу Шекспира-доказать действительно сложно,уж слишком много времени прошло.Хотя образ полуграмотного актёра плохо вяжется с его творениями.А что касается Шолохова,то доказательства Бар-Селлы,за которым слежу давно,кажутся мне вполне убедительными,тем более,что доводы его противников,как правило-демагогическая болтовня:"Да как ты мог покуситься на святое..." ит.п.
Львович
Львович
Собеседник

Регистрация : 2008-05-27
Кол-во сообщений : 1758
Возраст : 66
Откуда: : Израиль,Хадера

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор burbаkу Вт Июл 22, 2008 12:02 pm

Львович пишет:
ЛилАх пишет:Вот и про Шекспира тоже говорят и пишут... Что не он автор.
Но кажется, что доказать теперь нельзя?
По поводу Шекспира-доказать действительно сложно,уж слишком много времени прошло.Хотя образ полуграмотного актёра плохо вяжется с его творениями.А что касается Шолохова,то доказательства Бар-Селлы,за которым слежу давно,кажутся мне вполне убедительными,тем более,что доводы его противников,как правило-демагогическая болтовня:"Да как ты мог покуситься на святое..." ит.п.
И я не раз сравнивал его произведения, эклектика в стиле изложения, изорваность тематики. Будучи молокососом, я разучивал Шекспира, увлекался Есенином, Блоком. Но такой непоследованности тематики и стиля я ни у кого не наблюдал.
burbаkу
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор Клава Вт Июл 22, 2008 12:15 pm

burbаkу пишет:И я не раз сравнивал его произведения, эклектика в стиле изложения, изорваность тематики. Будучи молокососом, я разучивал Шекспира, увлекался Есенином, Блоком. Но такой непоследованности тематики и стиля я ни у кого не наблюдал.
Бурбаки, а в чем заключается непоследовательность тематики и стиля Шекспира?
Клава
Клава
Модератор

Регистрация : 2008-05-21
Кол-во сообщений : 3579

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор burbаkу Вт Июл 22, 2008 12:21 pm

Душа пишет:
burbаkу пишет:И я не раз сравнивал его произведения, эклектика в стиле изложения, изорваность тематики. Будучи молокососом, я разучивал Шекспира, увлекался Есенином, Блоком. Но такой непоследованности тематики и стиля я ни у кого не наблюдал.
Бурбаки, а в чем заключается непоследовательность тематики и стиля Шекспира?
Наташа, да сравни Гамлета, и Укрощение строптивой?!!
burbаkу
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор Клава Вт Июл 22, 2008 12:29 pm

burbаkу пишет:сравни Гамлета, и Укрощение строптивой?!!
Опс. Бурбаки - так это не стили, а жанры. Одна пьеса - трагедия, а вторая - комедия.
А тематика у него явно прослеживается одна - жизнь городской знати. Про деревни я что-то не припомню, чтобы он писал.
Клава
Клава
Модератор

Регистрация : 2008-05-21
Кол-во сообщений : 3579

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор burbаkу Вт Июл 22, 2008 2:05 pm

Душа пишет:
burbаkу пишет:сравни Гамлета, и Укрощение строптивой?!!
Опс. Бурбаки - так это не стили, а жанры. Одна пьеса - трагедия, а вторая - комедия.
А тематика у него явно прослеживается одна - жизнь городской знати. Про деревни я что-то не припомню, чтобы он писал.
А сонеты?

Когда твое чело избороздят
Глубокими следами сорок зим,
Кто будет помнить царственный наряд,
Гнушаясь жалким рубищем твоим?

И на вопрос: "Где прячутся сейчас
Остатки красоты веселых лет?" -
Что скажешь ты? На дне угасших глаз?
Но злой насмешкой будет твой ответ.

Достойней прозвучали бы слова:
"Вы посмотрите на моих детей.
Моя былая свежесть в них жива,
В них оправданье старости моей".
burbаkу
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор Клава Вт Июл 22, 2008 2:30 pm

Сонет.
И что?
Что в нем не так?
Клава
Клава
Модератор

Регистрация : 2008-05-21
Кол-во сообщений : 3579

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор burbаkу Вт Июл 22, 2008 2:40 pm

Душа пишет:Сонет.
И что?
Что в нем не так?
В том, как кто воспринимает, а не в том, как он написан.
burbаkу
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор Клава Вт Июл 22, 2008 2:42 pm

Ты имеешь в виду, что написано от имени женщины?
Ну и что?
Клава
Клава
Модератор

Регистрация : 2008-05-21
Кол-во сообщений : 3579

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор burbаkу Вт Июл 22, 2008 2:50 pm

Душа пишет:Ты имеешь в виду, что написано от имени женщины?
Ну и что?
Именно! Ведь характер совсем по другому проявляется. А ты просто умничка.
burbаkу
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор Клава Вт Июл 22, 2008 3:05 pm

Бурбаки, а вот из этих двух стихотворений какое написано женщиной, а какое - мужчиной, как ты думаешь?

Жар – птица
В сновиденье мое предрассветное
Залетела случайно жар-птица.
Разгадав желанье заветное,
Обернулася птица девицей.

Оперенье сбросив златое,
На меня взглянула, смутясь.
В белый кубок вино молодое
Потекло алой струйкой, искрясь.

Мне в ладонях его протянула,
Виноградную гроздь подала,
Из объятий моих ускользнула,
Каплю сладкую пролила.

Подхватил эту каплю губами,
Винну ягоду раздавил.
Нежность вкуса своими устами
В наслажденье немом ощутил.

Повернулась, глаза с поволокой
Сквозь пушистость ресниц увидал,
И с тоскою щемящей и звонкой
Сердце девице я отдал.

Наяву таких глаз не встретишь,
Жар-огонь золотой не найдешь,
Птицу синюю не заметишь,
Стороною любовь обойдешь.

В высь высокую предрассветную,
В даль заоблачную, в никуда,
Обернувшись жар-птицей заветною,
Улетела мечта навсегда.

***
Сегодня не смогу уснуть,
С душой податливой, как ртуть,
Раскрыть мне впору чёрный зонт,
Чтобы уйти за горизонт.
Туда, где всходит светлый день,
Где, уползая, злобы тень,
Дрожа от ярости тупой,
Прихватит вороньё с собой.
Уйдёт, оскалясь, в никуда,
Клыкастых морд забрав стада.
Я до сих пор страдал, не жил,
Теперь свой меч я обнажил.
Полки, что начали возню,
Мечом рублю, щитом тесню.
И поднимаюсь в полный рост,
Чтоб лжи отсечь гнилой нарост.
Творцом мне предоставлен срок
Извлечь сей жизненный урок
Из терракотовых глубин,
Понять, что бьюсь я не один.
А сколько будет впереди
Боёв и войн?! Нет сил идти
Пришла строка сама собой:
«Как я устал, окончен бой».
Клава
Клава
Модератор

Регистрация : 2008-05-21
Кол-во сообщений : 3579

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор ЛилАх Вт Июл 22, 2008 5:52 pm

burbаkу пишет:
Душа пишет:
burbаkу пишет:И я не раз сравнивал его произведения, эклектика в стиле изложения, изорваность тематики. Будучи молокососом, я разучивал Шекспира, увлекался Есенином, Блоком. Но такой непоследованности тематики и стиля я ни у кого не наблюдал.
Бурбаки, а в чем заключается непоследовательность тематики и стиля Шекспира?
Наташа, да сравни Гамлета, и Укрощение строптивой?!!
Бурбаки! Ты че? What a Face
Я сравнивала, учась в университете... Радость одна от такого многообразия таланта!
По-твоему, он должен был одну тему всю жизнь тюкать?
Это ж не математика, где одна тема может растянуться на века!
ЛилАх
ЛилАх
Собеседник

Регистрация : 2008-01-19
Кол-во сообщений : 21134
Откуда: : Израиль
Работа/Хобби : Цветы поливаю

https://lilah.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор burbаkу Вт Июл 22, 2008 8:48 pm

Наташа, я не такой тонкий знаток женской души, но в первых стихах мне кажется мужик. А последние...или твоё, или Вовкино.
burbаkу
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор Клава Ср Июл 23, 2008 1:01 am

Да нет, оба мои. Вовик стихов не читает даже, не то чтобы писать Smile
Это я к чему. Видишь как? Я - тетенька, а пишу очень часто от мужского имени. Не знаю почему.
Почему бы не предположить, что и Шекспир тоже мог писать от лица женщины? Может, он был очень тонкий психолог человеческих душ. Вот и упражнялся. da-da
Клава
Клава
Модератор

Регистрация : 2008-05-21
Кол-во сообщений : 3579

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор burbаkу Ср Июл 23, 2008 1:13 am

Душа пишет:Да нет, оба мои. Вовик стихов не читает даже, не то чтобы писать Smile
Это я к чему. Видишь как? Я - тетенька, а пишу очень часто от мужского имени. Не знаю почему.
Почему бы не предположить, что и Шекспир тоже мог писать от лица женщины? Может, он был очень тонкий психолог человеческих душ. Вот и упражнялся. da-da
Ну, ты и хитрющая! Уже сколько на этой теме создано произведений (Гусарская баллада, Летучая мышь) А хитрющая женская мысль всё поражает своей непредвиденностью.
burbаkу
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор ruvim Пн Фев 16, 2009 11:15 pm

Опубликовано 07:26 16.02.2009
Документ: http://www.regnum.ru/news/1125157.html
Харуки Мураками жестко осудил Израиль
Харуки Мураками - японский писатель - принял присужденную ему литературную Иерусалимскую премию 2009 г. При этом на церемонии вручения он в жесткой форме осудил Израиль за насилие против мирных палестинцев.

"Приезжать сюда на получение премии значило бы создавать впечатление, что я поддерживаю политику подавляющего использования военной силы. Однако вместо того, чтобы не присутствовать и промолчать, я выбрал возможность говорить", - сказал романист в 15-минутной речи на состоявшихся торжествах в Иерусалиме, передает ИТАР-ТАСС.

60-летний Мураками стал первым литератором, пишущим на неевропейском языке, которому присуждена Иерусалимская премия. Ранее ряд общественных организаций призвали писателя отказаться от нее, чтобы не оказывать поддержки политике Израиля.
avatar
ruvim
Модератор-Химик
За принципиальность
Модератор-ХимикЗа принципиальность

Регистрация : 2008-01-28
Кол-во сообщений : 2393
Откуда: : Израиль
Работа/Хобби : нет

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор ЛилАх Ср Фев 18, 2009 12:36 am

Осспади, мало, что ли их, "мирных" мирян, которые высказываются?
Пусть поговорит...
ЛилАх
ЛилАх
Собеседник

Регистрация : 2008-01-19
Кол-во сообщений : 21134
Откуда: : Израиль
Работа/Хобби : Цветы поливаю

https://lilah.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Барон Мюнхгаузен - человек и литературный герой

Сообщение автор Сан Cаныч Чт Апр 02, 2009 10:40 am

Как это не удивительно, за маской безоглядного враля, травящего свои байки у камина с пеньковой трубкой в одной руке и бокалом вина – в другой, скрывается настоящий человек из плоти из крови. Человек с тем же титулом и фамилией, который действительно служил в России, действительно воевал с турками, да и пеньковая трубка была самая, что ни на есть настоящая. А потом ... столько понаписали, что теперь уже и не поймешь, где правда, где ложь.

Код:
Род Мюнхгаузенов имел глубокие корни, но однажды чуть не угас. Последнего представителя, избравшего удел монаха, пришлось даже в приказном порядке отпустить в мир «плодиться и размножаться». Род продолжился, а его потомки отныне взяли себе имя «Мюнхгаузен», что в переводе с немецкого означало «дом монаха» («Monch-Hausen»).

И вот – 11 мая 1720 года – в родовом имении Боденвердер, недалеко от Ганновера, и появился на свет тот самый Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен. Впрочем, на родине он прожил недолго и в декабре 1737 года отправился в далекую Россию исполнять обязанности пажа при принце Антоне Ульрихе, которого готовили на роль мужа Анны Леопольдовны – единственной племянницы императрицы Анны Ивановны со всеми вытекающими отсюда последствиями. Таким образом, юный паж Мюнхгаузен сразу оказался во влиятельнейшем обществе и лелеял надежды на успешную карьеру.

Повоевать с турками Карлу тоже пришлось, однако реальность была далека от хвастливых рассказов его книжного «альтер эго». Какие там полеты на пушечном ядре или скачки на половине лошади! Даже в нормальном сражении поучаствовать не пришлось. Турки изматывали российскую армию короткими стычками, а лошади оказались не столь живучи и умирали больше от недостатка фуража, нежели от вражеских пуль.

После этой неудачной кампании боевые будни Мюнхгаузена закончились. Принцу Ульриху стало не до этого – он наконец-то женился на российской принцессе. А Мюнхгаузен решил оставить свиту принца и продолжить карьеру в Риге – в элитном Брауншвейгском кирасирском полку. Как оказалось, не зря…

Вскоре в России началась череда дворцовых переворотов. Бывший покровитель нашего героя – Антон Ульрих и Анна Леопольдовна – были арестованы. К счастью, рижского кирасира Мюнхгаузена репрессии обошли стороной, а новая императрица – Елизавета – даже произвела барона в ротмистры.

Последнее яркое историческое событие, в котором Мюнхгаузен принимал непосредственное участие – это встреча в составе почетного караула немецкой принцессы Софии Аугусты Фредерики Анхальт-Цербской, впоследствии более известной как Екатерина II Великая.

Однако царствования своей землячки барон не дождался. В 1744 году он женился, а желанного продвижения по службе не предвиделось. К тому же вскоре на войне погибли два его брата, и это означало, что родовое имение по праву перешло в полное пользование Карла. Решив, что наслужился вдоволь, Мюнхгаузен в 1753 году вернулся на родину.

Ни о какой литературной славе Мюнхгаузен не помышлял, вел спокойную и размеренную жизнь и, возможно, так же мирно и почил, если бы не два «но»…
Сначала по окрестным городам – Ганноверу, Гамельну и Геттингену – разнеслась слава о бароне как о красноречивом и остроумном рассказчике. А в 1781 году Мюнхгаузен неожиданно для себя самого стал героем анонимного альманаха «Путеводитель для веселых людей». В предисловии к нему говорилось: «Возле Г-вера, живет весьма остроумный господин М-х-з-н, пустивший в оборот особый род замысловатых историй, авторство которых приписывается ему».

[URL=http://www.radikal.ru][img]http://s61.radikal.ru/i172/0904/61/1f9698ca0a08.jpg[/img][/URL]
[size=9]Литературный Мюнхгаузен с картины Доре и настоящий Мюнхгаузен в парадной форме кирасира.[/size]

Скорее всего, содержимое альманаха оказалось бы сегодня забытым, не задумай переложить эти истории по-своему немец по имени Эрих Рудольф Распе. Случилось это, правда, не в Германии, а в Англии, куда он бежал из-за обвинения в расхищении древних музейных коллекций.

Выпущенную в 1785 году дешевую брошюрку под полным названием «Повествование барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в Россию» читатели размели в один день. В свете вышеуказанных обстоятельств, Распе не решился указать на книге своё имя.

А ведь он это вполне заслужил, ибо не только придал байкам Мюнхгаузена литературный вид, но и изрядно их дополнил и приукрасил. Барон окончательно превратился в самоценного литературного персонажа, хотя автор и указал, что его прототипом послужил «человек оригинального склада мыслей, принадлежащий древнему германскому роду». Предвидя последствия такой «подмены», в предисловии Распе предупредил, что враки Мюнхгаузена не более, чем пародия на настоящую ложь, а сам барон здесь выступает как «каратель лжи» – своеобразная прививка от обмана, таящегося за маской правды.

Только за 1786 г книга Распе выдержала целых четыре издания.

То, что столь замечательное произведение пожинает славу вдали от своей прародины, показалось несправедливым другому немцу – Готфриду Августу Бюргеру. Будучи известным поэтом, Бюргер, конечно, не мог просто перевести книгу Распе обратно на немецкий.

Во-первых, он сильно отредактировал текст, превратив набор историй в связное повествование. Во-вторых, следуя «мюнхгаузеновской» традиции, «приврал» к основному «набору» еще восемь историй (среди них такие знаменитые, как вытягивание самого себя из болота и полет на ядре). Ну, и в-третьих, как прогрессивный деятель эпохи, придал тексту изрядную сатирическую окраску.
Бюргер продолжил и другую славную традицию «мюнхгаузениады» – анонимность. При это он не только не указал своего авторства, но еще и местом своего издания указал Лондон.

Слава обрушилась на настоящего барона неожиданно и имела совсем не радужные последствия. Можно сказать, что в одно прекрасное утро он проснулся с тавром «lugenbaron» («барон-лгун»). Читатели, не склонные разделять жизнь и искусство, стали засыпать Мюнхгаузена насмешливыми письмами, а зеваки толпами стекались в имение, чтобы поглазеть на того самого, как теперь его именовали. Славная фамилия древнего рода оказалась в одночасье опозорена. Сначала барон пытался бороться и подал иск в суд, но… искать «концы» анонимной книги «из Лондона», никто не захотел.

На этом злоключения не закончились. На 73 году жизни барону ударил «бес в ребро» – он влюбился в 17-летнюю красотку. Новая фрау Мюнхгаузен, как и следовало ожидать, оказалась особой ветреной и решила продлить дворянский род на стороне. Барон отказался признать ребенка своим и начал бракоразводный процесс. Судебные издержки и последующие выплаты алиментов вконец разорили и так не богатого Мюнхгаузена. Умирал барон в бедности и одиночестве, но талант выдумщика не покинул его и в последние дни. Когда ухаживающая за ним служанка спросила, почему у барона нет двух пальцев на ногах (он их отморозил еще в России), тот, не моргнув глазом, заявил, что пальцы откусил полярный медведь, а остальные не успел, ибо поперхнулся и умер…

Уже в конце XVIII века Н. Осипов пересказал книгу Бюргера, назвав ее «Не любо, не слушай, а лгать не мешай» и по традиции «приврав» к ней от себя два приложения (одно – о детстве и юности) барона. Мюнхгаузен в один миг стал одним из популярнейших «прикладных» персонажей. Так в 1812 году даже вышла серия лубков под названием «Мюнхгаузен и Наполеон».

Однако, наибольшее хождение на одной шестой части суши получил легкий и доступный пересказ приключений Мюнхгаузена Корнеем Чуковским, для детей. Дедушка Корней ничего от себя привирать не стал, сохранив суть историй практически без изменений. Разве что избавил первоисточник Бюргера от тяжеловесных деталей эпохи, да сменил венское императорское вино на китайское (кто там уже помнил об австрийских императорах!).

Ну и, конечно, не включил в книгу те скабрезные моменты, которые не пристало читать детишкам. Например, выпали истории о том, как барон поднимал нож на дерево с помощью заледеневшей струи мочи, как медведь буквально взорвался от своих газов, как задняя часть рассеченного коня ухлестывала за кобылицами, или как сам Мюнхгаузен затыкал своей задней частью пробоину в корабле.

Рассказы о бароне Мюнхгаузене настолько занятны, остроумны и изобретательны, что до сих пор читаются с интересом (а этим может похвастаться далеко не любая книга XVIII века). Помните о двух медведях, пытающихся растерзать пчелу турецкого султана, или о борзой, стершей лапы и превратившейся в таксу, или о погоне беременной собаки за беременной зайчихой, которая «закономерно» перешла в погоню шести собак за шестью зайцами…

«...Зайчиха на бегу произвела на свет зайчат, а сука моя ощенилась! К тому же зайчат было ровно столько же, сколько и щенят. Подчиняясь инстинкту, зайчата пустились наутек, а щенки не только погнались за ними, но и поймали. Таким образом, к концу охоты у меня оказалось шесть зайцев и шесть собак, хоть я и начал охоту с одной-единственной собакой.»

При этом не стоит путать жанр небылиц Мюнхгаузена с фантастикой. Ведь цель фантастики – убедить читателя (хотя бы на время чтения) в реальности фантазии, заставить его погрузиться в вымышленный мир. Байки же Мюнхгаузена не скрывают «подлога», а напротив – предлагают читателю вдоволь посмеяться над выдумкой, демонстративно нарушающей здравый смысл – будь то, способность поднять себя за волосы, или спускаться с Луны, отрубая каждый раз верхний конец веревки и привязывая его к нижнему.

Оригинальную трактовку образа предложил М. Захаров в замечательном фильме 1979 г. «Тот самый Мюнхгаузен» по сценарию Г. Горина. Здесь акценты сильно смещаются – и барон предстает не обычным лгуном, а, скорее, неординарным фантазёром, противостоящим косной трясине бюргеров-обывателей. Его выдумки не просто развлечение или сатира, они подобны театральной игре, парадоксальны, ироничны, порой вызывающи, а порой полны настоящей романтики.

[URL=http://www.radikal.ru][img]http://i046.radikal.ru/0904/c1/895e62374ba9.jpg[/img][/URL]

«Какая разница, летал Мюнхгаузен на Луну, или не летал… Главное, что он никогда не врёт…», «Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Все самые большие глупости делаются именно с серьезным выражением лица» – эти и другие фразы фильма стали крылатыми, а история барона-лжеца поднялась до самой возвышенной трагикомедии.

[URL=http://www.radikal.ru][img]http://s48.radikal.ru/i120/0904/ec/007291cdcbc5.jpg[/img][/URL]

Сегодня на родине Мюнхгаузена его имя носят улица, ресторан, кинотеатр и даже аптека, в его доме расположился музей, где хранится походной сундучок, пеньковая трубка и пушечное ядро (неужели то самое?), а напротив музея стоит «полуконный» памятник, из задней части которого льётся вода.

[i]«Выпьем еще по бокалу, дорогие мои, и разойдемся на ночлег, так как я менее всего хотел бы в нынешний вечер злоупотребить вашим вниманием, которое нередко притупляется не только от всевозможных врак, но и от изобилия совершенно подлинных историй». [/i]
 (Э. Р. Распе «Повествование барона Мюнхгаузена...»)

Источник: http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-26558/


Последний раз редактировалось: Сан Cаныч (Чт Апр 02, 2009 3:55 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Сан Cаныч
Сан Cаныч
Модератор

Регистрация : 2008-01-25
Кол-во сообщений : 4213
Откуда: : Израиль, Хайфа
Работа/Хобби : Путешествия по необъятной стране Израиль

http://www.poexaly.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор ruvim Чт Апр 02, 2009 3:53 pm

ИМХО пост про Мюнхгаузена, хотя очень интересен, несколько великоват для Форума. Или лимитов по объёму постов не существует?
Мне очень хочется запостить пару рассказиков Дины Рубиной, можно? vostorg
А кто вообще модерирует Библиотеку?
avatar
ruvim
Модератор-Химик
За принципиальность
Модератор-ХимикЗа принципиальность

Регистрация : 2008-01-28
Кол-во сообщений : 2393
Откуда: : Израиль
Работа/Хобби : нет

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор Сан Cаныч Чт Апр 02, 2009 3:58 pm

ruvim пишет:ИМХО пост про Мюнхгаузена, хотя очень интересен, несколько великоват для Форума. Или лимитов по объёму постов не существует?
Замечание принято, текст сокращен.
Сан Cаныч
Сан Cаныч
Модератор

Регистрация : 2008-01-25
Кол-во сообщений : 4213
Откуда: : Израиль, Хайфа
Работа/Хобби : Путешествия по необъятной стране Израиль

http://www.poexaly.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор burbаkу Пт Апр 03, 2009 7:49 am

Так где сокращённый вариант?
burbаkу
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Re: Треп вокруг литературы

Сообщение автор Сан Cаныч Пт Апр 03, 2009 8:09 am

burbаkу пишет:Так где сокращённый вариант?
Там же, где и был - в этой теме, тремя постами выше.
Сан Cаныч
Сан Cаныч
Модератор

Регистрация : 2008-01-25
Кол-во сообщений : 4213
Откуда: : Израиль, Хайфа
Работа/Хобби : Путешествия по необъятной стране Израиль

http://www.poexaly.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Смехотерапевт

Сообщение автор Сан Cаныч Вс Апр 12, 2009 4:40 pm

Если остановить на улицах России любого и спросить, с чем у него ассоциируется Государство Израиль, наверняка в числе первых будут названы «Мертвое море», секретная служба Моссад и… Игорь Губерман.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Сан Cаныч
Сан Cаныч
Модератор

Регистрация : 2008-01-25
Кол-во сообщений : 4213
Откуда: : Израиль, Хайфа
Работа/Хобби : Путешествия по необъятной стране Израиль

http://www.poexaly.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Треп вокруг литературы Empty Кто был прототипом Остапа Бендера?

Сообщение автор Сан Cаныч Пн Май 18, 2009 9:18 pm

Исполнилось 30 лет со дня кончины Осипа Шора, прототипа Остапа Бендера, прожившего в Ташкенте более 5 лет и успешно работавшего, нет не управдомом, а проводником - сначала товарного, а затем пассажирского поезда № 5 Ташкент – Москва. Он умер 15 мая 1979 года в Москве, куда переехал из Ташкента.
Вторым прототипом О. Бендера стал Тургун Хасанов из Коканда.

ЧИТАТЬ ЗДЕСЬ
Сан Cаныч
Сан Cаныч
Модератор

Регистрация : 2008-01-25
Кол-во сообщений : 4213
Откуда: : Израиль, Хайфа
Работа/Хобби : Путешествия по необъятной стране Израиль

http://www.poexaly.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 2 1, 2  Следующий

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения