Форум в Израиле - общение без границ
Последние темы
Кто сейчас на форуме
Сейчас посетителей на форуме: 5, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 5 :: 1 поисковая системаНет
Больше всего посетителей (160) здесь было Пн Июл 31, 2017 11:57 pm
Авторские права
В публикуемых материалах с других сайтов указывается ссылка на источник. Если вы не обнаружили ссылку, сообщите нам и мы исправим ситуацию: поставим ссылку или удалим текст. E-mail: forum.lilah@gmail.comАвторские права
В публикуемых материалах с других сайтов указывается ссылка на источник. Если вы не обнаружили ссылку, сообщите нам и мы исправим ситуацию: поставим ссылку или удалим текст. E-mail: forum.lilah@gmail.comПародии.
+7
burbаkу
Dubi47
Клава
Стрелец
ЛилАх
Львович
Леопольд
Участников: 11
Страница 2 из 5
Страница 2 из 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Re: Пародии.
Как жестоко с твоей стороны, бурбаки!burbаkу пишет:
Вот на него и пиши пародии.
Предлагать невыполнимые задания!
Re: Пародии.
Какой ты элегантный, Дуби!Dubi47 пишет:Захотелось " сбацать " дружеский шарж.
Почти как Вертинский!
Re: Пародии.
Папа маму матом кроет,ЛилАх пишет:Как жестоко с твоей стороны, бурбаки!burbаkу пишет:
Вот на него и пиши пародии.
Предлагать невыполнимые задания!
Вихры русые крутя,
То как зверь она завоет,
То заплачет,как дитя...
Львович- Собеседник
- Регистрация : 2008-05-27
Кол-во сообщений : 1758
Возраст : 66
Откуда: : Израиль,Хадера
Re: Пародии.
Львович, да хитренький какой, это не пародия, это страшилка!
Я такие знаю!
Недолго мучилась старушка
В высоковольтных проводах.
Ее обугленную тушку
Нашли тимуровцы в кустах!
Я такие знаю!
Недолго мучилась старушка
В высоковольтных проводах.
Ее обугленную тушку
Нашли тимуровцы в кустах!
Re: Пародии.
Это не страшилка и не пародия,это безделушка для забавы-из тех,что сочиняются,пока пальцы бьют по клавишам.
Львович- Собеседник
- Регистрация : 2008-05-27
Кол-во сообщений : 1758
Возраст : 66
Откуда: : Израиль,Хадера
Re: Пародии.
Молодец, Львович, а то - невыполнимые задания!Львович пишет:Это не страшилка и не пародия,это безделушка для забавы-из тех,что сочиняются,пока пальцы бьют по клавишам.
burbаkу- СОБЕСЕДНИК +320
- Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника
Re: Пародии.
Ребятки, ну и где новые пародии? Я тоже очень люблю этот жанр!
Улыбка- Собеседник
- Регистрация : 2008-10-27
Кол-во сообщений : 709
Откуда: : Крым
Работа/Хобби : книги
Re: Пародии.
Тань, а ты сама насчет пародий как? Могешь?Улыбка пишет:Ребятки, ну и где новые пародии? Я тоже очень люблю этот жанр!
Re: Пародии.
Если мой " Муз" прилетит, то может, и смогу!
Улыбка- Собеседник
- Регистрация : 2008-10-27
Кол-во сообщений : 709
Откуда: : Крым
Работа/Хобби : книги
Re: Пародии.
Написал, однажды, Пушкин
Сидя у окна, про бурю.
Так добавили про тушку,
Приплели туда ж Тимура...
Популярность не слабеет,
К творчеству зовет народ.
Воет, стонет, ветром веет,
Вечно в памяти живет.
Сидя у окна, про бурю.
Так добавили про тушку,
Приплели туда ж Тимура...
Популярность не слабеет,
К творчеству зовет народ.
Воет, стонет, ветром веет,
Вечно в памяти живет.
Ведьма- Собеседник
- Регистрация : 2008-07-10
Кол-во сообщений : 2572
Возраст : 56
Откуда: : Питер
Работа/Хобби : Строю дом
Re: Пародии.
Ну вот, и тебя, Ведьма, на пародии прорвало!
burbаkу- СОБЕСЕДНИК +320
- Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника
Re: Пародии.
Да если б знала " в лицо", то давно бы познакомилась!ЛилАх пишет:А кто у нас "Муз"?Улыбка пишет:Если мой " Муз" прилетит,
Улыбка- Собеседник
- Регистрация : 2008-10-27
Кол-во сообщений : 709
Откуда: : Крым
Работа/Хобби : книги
Re: Пародии.
А ты что, ещё не вырастила себе ручного домашнего "Муза"?!
burbаkу- СОБЕСЕДНИК +320
- Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника
Re: Пародии.
Как-то обратил внимание, что "Джона" Бернса яно любили переводить поэты евреи.Тут и Багрицкий и Маршак и Светлов... Потом выяснилось что есть 2 варианта перевода на идиш и пчти десятое,- на иврит... Вот я и задумался, откуда такой интерес... В результате
«
Втроем собравшись короли
Решили пиво пить
Они,- хозяева земли
Кто сможет запретить?
Один бочонок за другим
Что долго говорить,-
А как допили, порешили
Кого-то погромить.
Не нами то заведено
Не нам и отменять
Коль есть евреи за окном
Тиранам благодать
Но до местечка сотня верст
А может быть и три...
А после пива путь не прост
Чего ни говори...
Не унывали короли,-
Пошли строчить закон
Мол коль евреи все вдали
Евреем будет Джон!
А дальше пусть доскажет Бернс
Про Джона и зерно...
Но Маршака багрицкий нос
Всем виден все равно...
«
Три короля из трех сторон
Решили заодно,-
Ты должен сгинуть,юный Джон
Ячменное Зерно»
«Трех королей обидел он
И было решено
Что навсегда погибнет Джон
Ячменное Зерно»
Бернс в переводе Багрицкого и Маршака.
Решили заодно,-
Ты должен сгинуть,юный Джон
Ячменное Зерно»
«Трех королей обидел он
И было решено
Что навсегда погибнет Джон
Ячменное Зерно»
Бернс в переводе Багрицкого и Маршака.
Втроем собравшись короли
Решили пиво пить
Они,- хозяева земли
Кто сможет запретить?
Один бочонок за другим
Что долго говорить,-
А как допили, порешили
Кого-то погромить.
Не нами то заведено
Не нам и отменять
Коль есть евреи за окном
Тиранам благодать
Но до местечка сотня верст
А может быть и три...
А после пива путь не прост
Чего ни говори...
Не унывали короли,-
Пошли строчить закон
Мол коль евреи все вдали
Евреем будет Джон!
А дальше пусть доскажет Бернс
Про Джона и зерно...
Но Маршака багрицкий нос
Всем виден все равно...
Leonid- Собеседник
- Регистрация : 2008-11-03
Кол-во сообщений : 95
Откуда: : Израиль Беер Шева
Работа/Хобби : Физика и химия/ Натуралистика, растения, суйсеки
Львович- Собеседник
- Регистрация : 2008-05-27
Кол-во сообщений : 1758
Возраст : 66
Откуда: : Израиль,Хадера
Re: Пародии.
Leonid! Вы огорошили меня двумя новостями: 1. Что Вы влезли в пародии.
2. Про Маршака я что-то слышал, но что Светлов еврей... Не успеваю привыкать. Понимаю, что выстовляю себя дилетантом, но что поделать, видно, так оно и есть. А пародия звучит совсем не плохо, и довольно чисто.
2. Про Маршака я что-то слышал, но что Светлов еврей... Не успеваю привыкать. Понимаю, что выстовляю себя дилетантом, но что поделать, видно, так оно и есть. А пародия звучит совсем не плохо, и довольно чисто.
burbаkу- СОБЕСЕДНИК +320
- Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника
Re: Пародии.
" Музов" не выращивают, они или прилетают, или облетают стороной!burbаkу пишет:А ты что, ещё не вырастила себе ручного домашнего "Муза"?!
Улыбка- Собеседник
- Регистрация : 2008-10-27
Кол-во сообщений : 709
Откуда: : Крым
Работа/Хобби : книги
Re: Пародии.
Пусть так. Тогда пусть твой муз тебя не облетает, нельзя.Улыбка пишет:" Музов" не выращивают, они или прилетают, или облетают стороной!burbаkу пишет:А ты что, ещё не вырастила себе ручного домашнего "Муза"?!
burbаkу- СОБЕСЕДНИК +320
- Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника
Re: Пародии.
Михаи́л Арка́дьевич Светло́в (настоящая фамилия Ше́йнкман; 4 (17) июня 1903, Екатеринослав (ныне Днепропетровск) — 28 сентября 1964, Москва) — русский советский поэт и драматург.burbаkу пишет: Про Маршака я что-то слышал, но что Светлов еврей...
(Это из электронной энциклопедии).
Думаю,Миша,тебя ждёт ещё много интересных открытий в этой области.
Львович- Собеседник
- Регистрация : 2008-05-27
Кол-во сообщений : 1758
Возраст : 66
Откуда: : Израиль,Хадера
Re: Пародии.
Да, Львович... Сначала такие открытия сыпались на меня одно за другим, когда я учился в старших классах школы, потом ВУЗы, потом оказалось, что как только человек творческий - он обязательно еврей. Но, как оказалось, открытия этого рода продолжаются и теперь! Ой, что будет, что будет...
burbаkу- СОБЕСЕДНИК +320
- Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника
Re: Пародии.
Совершенно не обязательно.Но случается...burbаkу пишет: потом оказалось, что как только человек творческий - он обязательно еврей.
Львович- Собеседник
- Регистрация : 2008-05-27
Кол-во сообщений : 1758
Возраст : 66
Откуда: : Израиль,Хадера
Re: Пародии.
Ну, можно сказать, с большой вероятностью.Львович пишет:Совершенно не обязательно.Но случается...burbаkу пишет: потом оказалось, что как только человек творческий - он обязательно еврей.
burbаkу- СОБЕСЕДНИК +320
- Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника
Re: Пародии.
В энциклопедии не читал, но Светлов сам о себе говорит, в одном из стихотворений (название не помню,но там он предлагет себя боярам Смутного Времени "на царство" а они отказывают:
"Во- первых ты Михаил
А во-вторых,- еврей")
А вот еще пародия наткнулся недавно на вирши..
«Губ женских вкус, их милое тепло,
Мужчину, зажигая, покоряет...
Во вкусе этом женщине дано
Всё то, что лечит или отравляет…
Губ женских вкус, он сладок, иль горчит,
Его, отведавши, парнишка станет мужем...»(Виола Бадисел натворила...)
Ну тут уж, как говорится сам Бог велел
Итак
Откровения людоеда.
Губ женских вкус...
Да с перцем и лучком
Обжаренных в хорошем маргарине
Отведаешь,- и станешь мужиком
Короче справным людоед-мужчиной!
А если вдруг простудится жена
То эти губы в яростной горчице
Ей в пять минут помогут излечится
Но мера в том, как водится, нужна!
Иначе быть несчастью и беде:
Лекарство может обратиться ядом
Приковывая бедную к биде
На восемь иль 12 суток кряду
Но что там говорить, котел согрет
Своих стремлений, милая, не прячу
Прийди ко мне Виола! Много лет
Я как пустынник влаги, встречи алчу!
"Во- первых ты Михаил
А во-вторых,- еврей")
А вот еще пародия наткнулся недавно на вирши..
«Губ женских вкус, их милое тепло,
Мужчину, зажигая, покоряет...
Во вкусе этом женщине дано
Всё то, что лечит или отравляет…
Губ женских вкус, он сладок, иль горчит,
Его, отведавши, парнишка станет мужем...»(Виола Бадисел натворила...)
Ну тут уж, как говорится сам Бог велел
Итак
Откровения людоеда.
Губ женских вкус...
Да с перцем и лучком
Обжаренных в хорошем маргарине
Отведаешь,- и станешь мужиком
Короче справным людоед-мужчиной!
А если вдруг простудится жена
То эти губы в яростной горчице
Ей в пять минут помогут излечится
Но мера в том, как водится, нужна!
Иначе быть несчастью и беде:
Лекарство может обратиться ядом
Приковывая бедную к биде
На восемь иль 12 суток кряду
Но что там говорить, котел согрет
Своих стремлений, милая, не прячу
Прийди ко мне Виола! Много лет
Я как пустынник влаги, встречи алчу!
Leonid- Собеседник
- Регистрация : 2008-11-03
Кол-во сообщений : 95
Откуда: : Израиль Беер Шева
Работа/Хобби : Физика и химия/ Натуралистика, растения, суйсеки
Re: Пародии.
Я тут стряпал пару пародий, Но, ознакомившись с Вашим творчеством в этом направлении, сделал для себя чёткий вывод: к пародиям надо относиться с не меньшей ответственностью, чем к оригиналу.
burbаkу- СОБЕСЕДНИК +320
- Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника
Страница 2 из 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Страница 2 из 5
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|
Ср Май 04, 2022 3:14 pm автор Сан Cаныч
» Реальность сегодня
Пн Май 02, 2022 7:20 pm автор Сан Cаныч
» Какой Израиль мы хотим?
Вт Апр 12, 2022 8:03 am автор Сан Cаныч
» Что происходит?
Чт Окт 14, 2021 2:25 pm автор Сан Cаныч
» Люди и судьбы
Пн Июн 28, 2021 3:48 pm автор Сан Cаныч
» Гаражи Хайфы и Крайот. Рекомендации и отзывы.
Пн Мар 22, 2021 10:44 am автор ЛилАх
» Коронавирус. Психологический аспект
Пн Мар 22, 2021 12:31 am автор ЛилАх
» Предостережение водителям
Ср Мар 17, 2021 8:57 pm автор Сан Cаныч
» Анекдоты здесь, заходите!
Ср Мар 17, 2021 8:17 pm автор Сан Cаныч
» Когда начинается старость?
Ср Мар 17, 2021 5:14 pm автор Сан Cаныч
» Просто стихи. Хорошие и разные.
Вт Мар 16, 2021 8:51 pm автор Сан Cаныч
» Мысли вслух...
Вс Мар 14, 2021 9:37 am автор ЛилАх
» Доброе утро и день!
Сб Дек 07, 2019 1:49 pm автор ЛилАх
» Со свиданьицем
Пн Май 14, 2018 10:46 pm автор ЛилАх
» Эмоции и настроение
Сб Янв 15, 2011 4:12 pm автор valiant
» Вопросы к христианам
Пт Мар 05, 2010 9:24 pm автор David
» * * *
Пт Янв 01, 2010 9:19 pm автор Сан Cаныч
» Женска сумочка = черная дыра))
Чт Дек 31, 2009 1:43 am автор ЛилАх
» Блинчики, оладушки и прочие вкусности.
Чт Дек 31, 2009 12:21 am автор ЛилАх
» В стиле хайку/хокку
Ср Дек 30, 2009 11:27 pm автор ФлуДива