Форум в Израиле - общение без границ
Последние темы
Кто сейчас на форуме
Сейчас посетителей на форуме: 4, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 4 :: 1 поисковая системаНет
Больше всего посетителей (160) здесь было Пн Июл 31, 2017 11:57 pm
Авторские права
В публикуемых материалах с других сайтов указывается ссылка на источник. Если вы не обнаружили ссылку, сообщите нам и мы исправим ситуацию: поставим ссылку или удалим текст. E-mail: forum.lilah@gmail.comАвторские права
В публикуемых материалах с других сайтов указывается ссылка на источник. Если вы не обнаружили ссылку, сообщите нам и мы исправим ситуацию: поставим ссылку или удалим текст. E-mail: forum.lilah@gmail.comКВН- избранное
Участников: 4
Форум Lilah :: ДОМ :: Комната смеха
Страница 1 из 1
ФлуДива- ДИКАЯ ОРХИДЕЯ
Орден "Золотой кубок" - Регистрация : 2008-02-04
Кол-во сообщений : 579
Возраст : 53
Откуда: : северянка
Работа/Хобби : ПВО
Re: КВН- избранное
умораФлуДива пишет:любимые клипы
https://www.youtube.com/watch?v=ii2vZpY_aDg&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=4CWLAZ28mPg&feature=related
ФлуДива- ДИКАЯ ОРХИДЕЯ
Орден "Золотой кубок" - Регистрация : 2008-02-04
Кол-во сообщений : 579
Возраст : 53
Откуда: : северянка
Работа/Хобби : ПВО
ФлуДива- ДИКАЯ ОРХИДЕЯ
Орден "Золотой кубок" - Регистрация : 2008-02-04
Кол-во сообщений : 579
Возраст : 53
Откуда: : северянка
Работа/Хобби : ПВО
ФлуДива- ДИКАЯ ОРХИДЕЯ
Орден "Золотой кубок" - Регистрация : 2008-02-04
Кол-во сообщений : 579
Возраст : 53
Откуда: : северянка
Работа/Хобби : ПВО
ФлуДива- ДИКАЯ ОРХИДЕЯ
Орден "Золотой кубок" - Регистрация : 2008-02-04
Кол-во сообщений : 579
Возраст : 53
Откуда: : северянка
Работа/Хобби : ПВО
ФлуДива- ДИКАЯ ОРХИДЕЯ
Орден "Золотой кубок" - Регистрация : 2008-02-04
Кол-во сообщений : 579
Возраст : 53
Откуда: : северянка
Работа/Хобби : ПВО
Тест на знание украинского языка
Как по-украински сказать:
За самый точный перевод будет приз.Будьте любезны, повторите, пожалуйста, еще раз, а то я вас плохо расслышал
Re: КВН- избранное
Получил следующий ответ от Бурбаки (он, как человек очень скромный, постеснялся ответить публично и написал в личку, но разрешил опубликовать):
От burbаkу Кому Сан Cаныч
burbаkу писал(а):Будьте люб’язні, повторіть, будь ласка, ще раз, бо я вас недочув.
Ну, кто ещё? Больше, видимо, нет знатоков украинской мовы?
От burbаkу Кому Сан Cаныч
burbаkу писал(а):Будьте люб’язні, повторіть, будь ласка, ще раз, бо я вас недочув.
Ну, кто ещё? Больше, видимо, нет знатоков украинской мовы?
Re: КВН- избранное
Люди, караул. Куды мое сообщение подевалося?
Я же как бы писала
Я же как бы писала
Графиня- ВИШЕНКА
- Регистрация : 2008-03-26
Кол-во сообщений : 664
Возраст : 57
Откуда: : Украина, Хмельницкий
Re: КВН- избранное
Это какая-то проблема на сервере, почти все сообщения за вчерашний день пропали.Графиня пишет:Люди, караул. Куды мое сообщение подевалося?
Я же как бы писала
Повтори, если не трудно.
Re: КВН- избранное
Графинечка, не ты одна пострадала, вон Ведьма тоже недосчитывается.Графиня пишет:Люди, караул. Куды мое сообщение подевалося?
Я же как бы писала
Но твое сообщение с переводом я успела увидеть...
Программеры плюшками, видать, балуются...
Re: КВН- избранное
Ага, ты то увидела, а я вот уже забыла чего напереводила, ща подумаю, мож соображуЛилАх пишет:Графинечка, не ты одна пострадала, вон Ведьма тоже недосчитывается.
Но твое сообщение с переводом я успела увидеть...
Графиня- ВИШЕНКА
- Регистрация : 2008-03-26
Кол-во сообщений : 664
Возраст : 57
Откуда: : Украина, Хмельницкий
Re: КВН- избранное
Кажется это было так:
Чи не були б ви такі ласкаві повторити ще раз - я не дочув
Чи не були б ви такі ласкаві повторити ще раз - я не дочув
Графиня- ВИШЕНКА
- Регистрация : 2008-03-26
Кол-во сообщений : 664
Возраст : 57
Откуда: : Украина, Хмельницкий
Правильный ответ
А теперь - правильный ответ!
Внимание на экран:
Внимание на экран:
По украински это звучит так:Будьте любезны, повторите, пожалуйста, еще раз, а то я вас плохо расслышал
Га?
Re: КВН- избранное
Сан Cаныч пишет:А теперь - правильный ответ!
Внимание на экран:По украински это звучит так:Будьте любезны, повторите, пожалуйста, еще раз, а то я вас плохо расслышалГа?
Графиня- ВИШЕНКА
- Регистрация : 2008-03-26
Кол-во сообщений : 664
Возраст : 57
Откуда: : Украина, Хмельницкий
А вот еще о переводах с украинского
Российско-украинская граница. На пограничном посту русский и украинский пограничники.
Украинский погранец :"Оцэ, дывлюся я на вашу кацапську заставу, ну як булы вы, как кацапы замазюры, так и осталыся. Наплевано, нахарькано, усэ загажено и засрано. Нэ то шо ось, у менэ. И прибрано, и чистэнько, опять же сонэчко над намы сыльнише свитыть и грие."
Российский погранец :"Все это ху*ня. Зато мы народ радушный, добрый - не то что вы. Вон у нас на границе над дорогой транспарант - "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ !!!"
А у вас, транспарант, и что написано ???
- (читает вслух ) - "НЕХУЙ ШАСТАТЬ".
Украинский погранец выбегает из будки, смотрит на свой транспарант, читает... со смехом отвечает:
"От жэж ты ху*ня нэграмотная, там же на наший ридний, соловъиний мови напысано
- "НЕХАЙ ЩАСТИТЬ !!!"
(«ВСЕГО ДОБРОГО»)
Украинский погранец :"Оцэ, дывлюся я на вашу кацапську заставу, ну як булы вы, как кацапы замазюры, так и осталыся. Наплевано, нахарькано, усэ загажено и засрано. Нэ то шо ось, у менэ. И прибрано, и чистэнько, опять же сонэчко над намы сыльнише свитыть и грие."
Российский погранец :"Все это ху*ня. Зато мы народ радушный, добрый - не то что вы. Вон у нас на границе над дорогой транспарант - "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ !!!"
А у вас, транспарант, и что написано ???
- (читает вслух ) - "НЕХУЙ ШАСТАТЬ".
Украинский погранец выбегает из будки, смотрит на свой транспарант, читает... со смехом отвечает:
"От жэж ты ху*ня нэграмотная, там же на наший ридний, соловъиний мови напысано
- "НЕХАЙ ЩАСТИТЬ !!!"
(«ВСЕГО ДОБРОГО»)
Форум Lilah :: ДОМ :: Комната смеха
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
Ср Май 04, 2022 3:14 pm автор Сан Cаныч
» Реальность сегодня
Пн Май 02, 2022 7:20 pm автор Сан Cаныч
» Какой Израиль мы хотим?
Вт Апр 12, 2022 8:03 am автор Сан Cаныч
» Что происходит?
Чт Окт 14, 2021 2:25 pm автор Сан Cаныч
» Люди и судьбы
Пн Июн 28, 2021 3:48 pm автор Сан Cаныч
» Гаражи Хайфы и Крайот. Рекомендации и отзывы.
Пн Мар 22, 2021 10:44 am автор ЛилАх
» Коронавирус. Психологический аспект
Пн Мар 22, 2021 12:31 am автор ЛилАх
» Предостережение водителям
Ср Мар 17, 2021 8:57 pm автор Сан Cаныч
» Анекдоты здесь, заходите!
Ср Мар 17, 2021 8:17 pm автор Сан Cаныч
» Когда начинается старость?
Ср Мар 17, 2021 5:14 pm автор Сан Cаныч
» Просто стихи. Хорошие и разные.
Вт Мар 16, 2021 8:51 pm автор Сан Cаныч
» Мысли вслух...
Вс Мар 14, 2021 9:37 am автор ЛилАх
» Доброе утро и день!
Сб Дек 07, 2019 1:49 pm автор ЛилАх
» Со свиданьицем
Пн Май 14, 2018 10:46 pm автор ЛилАх
» Эмоции и настроение
Сб Янв 15, 2011 4:12 pm автор valiant
» Вопросы к христианам
Пт Мар 05, 2010 9:24 pm автор David
» * * *
Пт Янв 01, 2010 9:19 pm автор Сан Cаныч
» Женска сумочка = черная дыра))
Чт Дек 31, 2009 1:43 am автор ЛилАх
» Блинчики, оладушки и прочие вкусности.
Чт Дек 31, 2009 12:21 am автор ЛилАх
» В стиле хайку/хокку
Ср Дек 30, 2009 11:27 pm автор ФлуДива