Форум Lilah
Форум переехал на новый адрес:
http://lilah.getbb.ru/

Чтобы зарегистрироваться, пройдите по ссылке
http://lilah.getbb.ru/ucp.php?mode=login

Добро пожаловать на форум ЛилАх!
Приятного общения!
Форум в Израиле - общение без границ
Пробуйте, вам понравится!
Последние темы
» Эмоции и настроение
Сб Янв 15, 2011 4:12 pm автор valiant

» Вопросы к христианам
Пт Мар 05, 2010 9:24 pm автор David

» * * *
Пт Янв 01, 2010 9:19 pm автор Сан Cаныч

» Женска сумочка = черная дыра))
Чт Дек 31, 2009 1:43 am автор ЛилАх

» Блинчики, оладушки и прочие вкусности.
Чт Дек 31, 2009 12:21 am автор ЛилАх

» В стиле хайку/хокку
Ср Дек 30, 2009 11:27 pm автор ФлуДива

» Автопортрет
Ср Дек 30, 2009 11:20 pm автор ФлуДива

» Изменения на форуме
Пн Дек 28, 2009 10:27 pm автор ЛилАх

» Я жду вас на новом адресе
Сб Дек 26, 2009 7:11 pm автор valiant

» Приходите на новый наш форум.
Ср Дек 23, 2009 9:22 pm автор valiant

» Конец света - в 2012-ом?
Ср Дек 23, 2009 9:06 pm автор valiant

» Здравствуйте, я к вам!
Ср Дек 23, 2009 9:00 pm автор valiant

» 5 отрицательных качеств.
Ср Дек 23, 2009 8:58 pm автор valiant

» Беседы о вере и религиях
Вс Дек 13, 2009 9:11 pm автор kuma

» Полезные советы по дому
Вс Дек 13, 2009 6:30 pm автор kuma

» Ассоциации в одно слово
Вс Дек 13, 2009 4:59 pm автор Бульбаш

» Словосочетание.
Сб Дек 12, 2009 5:31 pm автор Бульбаш

» Евреи в Беларуси
Сб Дек 12, 2009 4:00 pm автор Бульбаш

» Вчера я посмотрела...
Сб Дек 12, 2009 2:08 pm автор Бульбаш

» Иронические стихи
Сб Дек 12, 2009 11:36 am автор garik

Кто сейчас на форуме
Сейчас посетителей на форуме: 1, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 1 :: 1 поисковая система

Нет

[ Посмотреть весь список ]


Больше всего посетителей (54) здесь было Сб Мар 21, 2015 9:28 pm
Июнь 2017
ВсПнВтСрЧтПтСб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Календарь Календарь

Авторские права
В публикуемых материалах с других сайтов указывается ссылка на источник. Если вы не обнаружили ссылку, сообщите нам и мы исправим ситуацию: поставим ссылку или удалим текст. E-mail: forum.lilah@gmail.com
Вставить картинку
Авторские права
В публикуемых материалах с других сайтов указывается ссылка на источник. Если вы не обнаружили ссылку, сообщите нам и мы исправим ситуацию: поставим ссылку или удалим текст. E-mail: forum.lilah@gmail.com

" Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Страница 11 из 14 Предыдущий  1 ... 7 ... 10, 11, 12, 13, 14  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор Dubi47 в Ср Окт 29, 2008 8:30 am

Стрелец пишет:Дуби, мне интересно именно твое отношение к творчеству Б. Пастернака. (стыдно сказать, что с высоты моих лет, я о нем мало знаю).
Вот сегодня по бессонью наткнулся на его стихотворение и оно меня поразило схожестью с моим. которое я написал еще в далеком 1984 году. Поверь, не плагиат, а мысли схожие.

Доброе утро, коллега ! Откровенно говоря. у меня сложное отношение к Пастернаку. Его " Доктора Живаго " я просто не понимаю и не воспринимаю, хотя пытался читать не один раз. Очевидно, чтобы понять этот роман, надо быть очень большим эстетом.
А вот стихи у него, хотя опять - далеко не все, для меня вполне удобоваримы и очень часто соответствуют моему настроению. Вы же помните, что Никитины исполняют несколько песен на стихи Пастернака.
avatar
Dubi47
Собеседник

Регистрация : 2008-02-02
Кол-во сообщений : 304
Возраст : 69
Откуда: : Столица трех религий-гавеный город Лод
Работа/Хобби : работы нет.Хобби-сготовить пожрать да стихи пописать

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор burbаkу в Ср Окт 29, 2008 9:57 am

Доброе утро, Dubi! А его перевод Гамлета! Как ценитель поэзии, ты не можешь отмахнуться рукой.

_________________
Искать, и находить истину! Вот цель, достойная жизни.
avatar
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор Стрелец в Чт Окт 30, 2008 2:04 pm

Дуби, сенк за "коллега"! Насчет "Доктор Живаго", начинал несколько раз , но далее начала не пошел. о "Гамлете" в переводе даже не слыхал, а вот стихи (некотрые достают. Вот например слог этого:

Любить иных - тяжелый крест,
А ты прекрасна без извилин,
И прелести твоей секрет
Разгадке жизни равносилен.

Весною слышен шорох снов
И шелест новостей и истин.
Ты из семьи таких основ.
Твой смысл, как воздух, бескорыстен.

Легко проснуться и прозреть,
Словесный сор из сердца вытрясть
И жить, не засоряясь впредь,
Все это - не большая хитрость
avatar
Стрелец
Собеседник

Регистрация : 2008-04-03
Кол-во сообщений : 615
Возраст : 67
Откуда: : Украина - Кировоград
Работа/Хобби : общение с хорошими людьми

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор Dubi47 в Чт Окт 30, 2008 7:40 pm

Когда человек пишет такие строки, его рукой водит сам Б - г !
avatar
Dubi47
Собеседник

Регистрация : 2008-02-02
Кол-во сообщений : 304
Возраст : 69
Откуда: : Столица трех религий-гавеный город Лод
Работа/Хобби : работы нет.Хобби-сготовить пожрать да стихи пописать

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор ЛилАх в Чт Окт 30, 2008 7:57 pm

По-твоему, сам человек ни при чем?
Знаешь, у меня тоже было такое подозрение, что Господь посылает на Землю мудрость разными способами. Искусство - один из них.

_________________
Все внешнее зло - суть отражение внутреннего.(с)
avatar
ЛилАх
Собеседник

Регистрация : 2008-01-19
Кол-во сообщений : 21128
Откуда: : Израиль
Работа/Хобби : Цветы поливаю

Посмотреть профиль http://lilah.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор burbаkу в Чт Окт 30, 2008 8:50 pm

Dubi47 пишет:Когда человек пишет такие строки, его рукой водит сам Б - г !
Молодец!

_________________
Искать, и находить истину! Вот цель, достойная жизни.
avatar
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор Стрелец в Сб Ноя 01, 2008 5:20 am

Дуби, очень кстати ты сравнил строки с БогоМ, вернее, что рукой человека водит Б.Г
А возможно не рукой , а мыслью!

Позволю себе вставить еще один коротенький стих Б. Пастернака:

Ослепляя блеском,
Вечерело в семь.
С улиц к занавескам
Подступала темь.
Люди - манекены,
Только страсть с тоской
Водит по Вселенной
Шарящей рукой.
Сердце под ладонью
Дрожью выдает
Бегство и погоню,
Трепет и полет.
Чувству на свободе
Вольно налегке,
Точно рвет поводья
Лошадь в мундштуке.


Как тебе фраза "...Водит по Вселенной
Шарящей рукой
..."
avatar
Стрелец
Собеседник

Регистрация : 2008-04-03
Кол-во сообщений : 615
Возраст : 67
Откуда: : Украина - Кировоград
Работа/Хобби : общение с хорошими людьми

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор Dubi47 в Сб Ноя 01, 2008 8:14 am

За одну только ТАКУЮ фразу можно отдать душу дьяволу.
avatar
Dubi47
Собеседник

Регистрация : 2008-02-02
Кол-во сообщений : 304
Возраст : 69
Откуда: : Столица трех религий-гавеный город Лод
Работа/Хобби : работы нет.Хобби-сготовить пожрать да стихи пописать

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор Стрелец в Вт Ноя 04, 2008 5:52 am

Dubi47 пишет:За одну только ТАКУЮ фразу можно отдать душу дьяволу.

Хорошо и сильно сказал! (и ОН и ТЫ)
avatar
Стрелец
Собеседник

Регистрация : 2008-04-03
Кол-во сообщений : 615
Возраст : 67
Откуда: : Украина - Кировоград
Работа/Хобби : общение с хорошими людьми

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

У меня открытая душа ( моим друзьям )

Сообщение автор Dubi47 в Вт Ноя 04, 2008 7:58 am

У меня открытая душа -
Заходите ко мне в гости, люди !
Посидим, обсудим не спеша,
Все, что с нами было и что будет.

Для друзей всегда открыта дверь,
В шкафчике припрятана бутылка...
Много в жизни пережил потерь,
Часто получая по затылку.

Но неверьем я не согрешу,
Верю Б-гу, людям и бумаге.
Просто я дышу, люблю, пишу,
Знаю - есть друзья, перо и фляга.

Я грещил и каялся не раз;
Падал в грязь и поднимался снова.
Мой светильник никогда не гас -
Верую великой силе Слова !
avatar
Dubi47
Собеседник

Регистрация : 2008-02-02
Кол-во сообщений : 304
Возраст : 69
Откуда: : Столица трех религий-гавеный город Лод
Работа/Хобби : работы нет.Хобби-сготовить пожрать да стихи пописать

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор burbаkу в Вт Ноя 04, 2008 8:08 am

Остаётся только вопрос, так кто же водит рукой человеа Бог, или дьявол?

_________________
Искать, и находить истину! Вот цель, достойная жизни.
avatar
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор ЛилАх в Вт Ноя 04, 2008 9:05 am

Так, бурбаки, кому ты руку протянешь, тот и водит...

_________________
Все внешнее зло - суть отражение внутреннего.(с)
avatar
ЛилАх
Собеседник

Регистрация : 2008-01-19
Кол-во сообщений : 21128
Откуда: : Израиль
Работа/Хобби : Цветы поливаю

Посмотреть профиль http://lilah.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

" Окаянные дни " Ивану Бунину

Сообщение автор Dubi47 в Пт Ноя 07, 2008 10:20 am

Разбиты в щепки темные аллеи,
И на дрова пошел вишневый сад.
Идет толпа, над нею флаг алеет,
Гудит над Русью яростный набат.

Бежать, бежать ! Где преклонить колени,
Остановить безумный наш исход ?
А в Питере большевики и Ленин
Уже " господ " грозят " пустить в расход".

Хам озверел. На все, что было свято
Он руку поднял. И пришел конец.
- Распни его ! И брат пошел на брата,
А вместо Б-Га властвует свинец.

Крым, Перекоп, Сивашские болота...
Утраты боль горька и солона...

Под выстрелы с последнего вельбота
Окончилась Грражданская война.

Примечания : Предлагаю вашему вниманию, друзья написанное вчера - сегодня стихотворение, ставшее заключительной частью моего триптиха, посвященного Ивану Бунину - великому писателю и поэту России.
Трудно, наверное - невозможно в шестнадцати строчках описать трагедию русской интеллигенции в 17 - ом году. Я очень старался, поверьте ! А уж что из этого получилось - вам судить. Любящий вас ! М.М.
avatar
Dubi47
Собеседник

Регистрация : 2008-02-02
Кол-во сообщений : 304
Возраст : 69
Откуда: : Столица трех религий-гавеный город Лод
Работа/Хобби : работы нет.Хобби-сготовить пожрать да стихи пописать

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор ЛилАх в Пт Ноя 07, 2008 6:19 pm

Дуби, я думала, что это из классики!
Чудная музыка стиха, вообще твои стихи можно петь все!
Вот был бы у нас композитор, сделал бы песни...
Я, например, напеваю, когда читаю, но не умею записать мелодию...
А вообще у тебя есть песни?
Если есть, то можно как-нибудь послушать?

_________________
Все внешнее зло - суть отражение внутреннего.(с)
avatar
ЛилАх
Собеседник

Регистрация : 2008-01-19
Кол-во сообщений : 21128
Откуда: : Израиль
Работа/Хобби : Цветы поливаю

Посмотреть профиль http://lilah.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор Dubi47 в Пт Ноя 07, 2008 8:05 pm

Спасибо, милая ЛиЛах ! Особенно за то, что сумела найти что то общее между моими строчками и стихами классиков. Как говорят иногда дети : " Я старался ". Кроме того, что я вообще люблю Бунина, в этот раз я снова просмотрел его " Темные аллеи " и " Окаянные дни ", перечел его стихи. И, вполне очевидно, я написал строки, ему посвященные, в стиле самого Бунина. Когда пишешь произведение на историческую тему, то такое " глубокое погружение " дает возможность почувствовать материал той эпохи, " попробовать его на вкус ".
Что касается музыкальности моих стихов, то к сожалению ни я, ни мои знакомые не отмечены даром написания музыки. А было бы здорово !
Когда то, в 89 - м году, во время моего отдыха в одном из подмосковных санаториев, на концерте была исполнена песня на мои стихи. Это было что - то !
avatar
Dubi47
Собеседник

Регистрация : 2008-02-02
Кол-во сообщений : 304
Возраст : 69
Откуда: : Столица трех религий-гавеный город Лод
Работа/Хобби : работы нет.Хобби-сготовить пожрать да стихи пописать

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор ЛилАх в Пт Ноя 07, 2008 8:43 pm

была исполнена песня на мои стихи. Это было что - то !
А музыку не записали? Ну кто-то же написал песню!

_________________
Все внешнее зло - суть отражение внутреннего.(с)
avatar
ЛилАх
Собеседник

Регистрация : 2008-01-19
Кол-во сообщений : 21128
Откуда: : Израиль
Работа/Хобби : Цветы поливаю

Посмотреть профиль http://lilah.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор Dubi47 в Сб Ноя 08, 2008 7:56 am

ЛилАх пишет:
была исполнена песня на мои стихи. Это было что - то !
А музыку не записали? Ну кто-то же написал песню!

Доброе утро всем. Да никто эту музыку и не писал и не записывал. Просто баянист - аккомпаниатор подобрал на слух. Слова того стиха я, естественно, не помню, но это было что то в русском народном стиле - напевное, про Оку, на берегу которой располагался тот санаторий. А места там отменно хороши - юго-восточная окраина Подмосковья. duma
avatar
Dubi47
Собеседник

Регистрация : 2008-02-02
Кол-во сообщений : 304
Возраст : 69
Откуда: : Столица трех религий-гавеный город Лод
Работа/Хобби : работы нет.Хобби-сготовить пожрать да стихи пописать

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор ЛилАх в Сб Ноя 08, 2008 9:03 am

Дуби, а чего ты нас фотками не порадуешь?
У тебя своя тема есть - Музыка души, да вообще. у нас Фотоальбом есть, с комментариями, вот ссылка
http://lilah.forum2x2.ru/forum-f25/tema-t1152-30.htm#47916

_________________
Все внешнее зло - суть отражение внутреннего.(с)
avatar
ЛилАх
Собеседник

Регистрация : 2008-01-19
Кол-во сообщений : 21128
Откуда: : Израиль
Работа/Хобби : Цветы поливаю

Посмотреть профиль http://lilah.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор Улыбка в Вт Ноя 11, 2008 11:10 pm

Дуби- стихи - супер! Мне очень понравились!

_________________
Когда Бог создавал ЖЕНЩИНУ, - ОН был в игривом настроении.
avatar
Улыбка
Собеседник

Регистрация : 2008-10-27
Кол-во сообщений : 709
Откуда: : Крым
Работа/Хобби : книги

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор burbаkу в Ср Ноя 12, 2008 4:58 am

Да, стихи просто прелесть! Вперёд в том же духе!

_________________
Искать, и находить истину! Вот цель, достойная жизни.
avatar
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор Львович в Ср Ноя 12, 2008 10:04 am

Dubi47 пишет:
Сплел нас с тобой в обьятиях
Влюбленный Б - г,
И он же от зачатия
Нас уберег.

Я помню цвет твоих ланит,
Твой терпкий пот...
А память бережно хранит
Наш горький плод.
Хоть я не верил,а он смог!
Ясна теперь альтернатива:
Ведь с нами всемогущий Б-г,
И не нужны презервативы.
Был взрыв страстей-теперь воронка,
Но помню я твои ланиты...
Хотела от меня ребёнка?
Мы с Б-гом говорим:"Иди ты..."

_________________
Краткость-с.т.
avatar
Львович
Собеседник

Регистрация : 2008-05-27
Кол-во сообщений : 1758
Возраст : 59
Откуда: : Израиль,Хадера

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор burbаkу в Ср Ноя 12, 2008 11:59 am

Тебе презерватив,
Не помешал бы.
Кому-то это средством был,
Ну, а тебе преградой.

_________________
Искать, и находить истину! Вот цель, достойная жизни.
avatar
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор Dubi47 в Ср Ноя 12, 2008 6:12 pm

burbаkу пишет:Да, стихи просто прелесть! Вперёд в том же духе!

Мое счастье, что моя благоверная не заходит на мои сайты - у нее своих полно. А то бы она показала мне " где раком зимуют " - скалкой да по затылку. Mad
А вообще спасибо, ребята !
avatar
Dubi47
Собеседник

Регистрация : 2008-02-02
Кол-во сообщений : 304
Возраст : 69
Откуда: : Столица трех религий-гавеный город Лод
Работа/Хобби : работы нет.Хобби-сготовить пожрать да стихи пописать

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор Улыбка в Ср Ноя 12, 2008 6:32 pm

Львович пишет:

Я помню цвет твоих ланит,
Твой терпкий пот...
А память бережно хранит
Наш горький плод.
Хоть я не верил,а он смог!
Ясна теперь альтернатива:
Ведь с нами всемогущий Б-г,
И не нужны презервативы.
Был взрыв страстей-теперь воронка,
Но помню я твои ланиты...
Хотела от меня ребёнка?
Мы с Б-гом говорим:"Иди ты..."
Ну, Львович, ну и шалун ты однако! klass

_________________
Когда Бог создавал ЖЕНЩИНУ, - ОН был в игривом настроении.
avatar
Улыбка
Собеседник

Регистрация : 2008-10-27
Кол-во сообщений : 709
Откуда: : Крым
Работа/Хобби : книги

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор burbаkу в Ср Ноя 12, 2008 9:54 pm

Dubi47 пишет:
burbаkу пишет:Да, стихи просто прелесть! Вперёд в том же духе!

Мое счастье, что моя благоверная не заходит на мои сайты - у нее своих полно. А то бы она показала мне " где раком зимуют " - скалкой да по затылку. Mad
А вообще спасибо, ребята !
А что, есть онования? Имею в виду скалку .Да на это у каждой жены найдётся повод. Или надо лучше поискать.

_________________
Искать, и находить истину! Вот цель, достойная жизни.
avatar
burbаkу
СОБЕСЕДНИК +320

Регистрация : 2008-05-02
Кол-во сообщений : 4376
Откуда: : Украина
Работа/Хобби : Радиотехника

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: " Dum spiro - spero " - " Пока дышу - надеюсь " - Дуби. Сборник стихотворений

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 11 из 14 Предыдущий  1 ... 7 ... 10, 11, 12, 13, 14  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения